LATINSK
ORDBOK: I
- N
|
Ibidem
= Samme sted |
|
In
millia passuum
= To tusen skritt
In
aqua sanitas, in vino veritas
= I vatn er det sunnhet og i vin er det sannhet
In
duplo
= I to eksemplar
|
In
extenso
= Uavkortet, i sin helhet |
In
fidem
= Til trohet |
Ignorabimus
= Vi vil aldri få vite det |
In
hoc signo vinces
= I dette tegn skal du seire |
|
In
spe
= Blivende
|
In
summa
= Sammanfattningsvis |
Inter
arma silent leges
= I krig tier lovene (Cicero) |
Inquietum
est cor nostrum
= Urolig er vårt hjerte |
In
principo erat verbum
= I begynnelsen var ordet |
In
vino veritas
= I vinen finnes sannheten |
|
Ipso
facto!
= Ved det faktum
Ira
furor brevis est
= Sinne er kortvarig galskap
Ita
diis placuit
= Slik gledet det gudene
Ita
est
= Slik er det!
|
| J |
Jacta
est alea
= Loddet er kastet |
Jus
talionis
= Rett til gjengjeldelse |
Justitia
est regina virtutum
= Rettferdighet er dydenes dronning |
| L |
Laboremus!
= La oss arbeide! |
Lapsus
linguae
= Forsnakkelse |
|
Legio
expedita
= Giv akt!
Licentia
poetica
= Dikterisk frihet
|
Lieratum
manus
= Jeg er maktesløs |
Lupum
auribus teneo
= Jeg holder ulven i ørene |
| M |
|
Major
e longinquo reverentia
= På lang avstand er alt vakkert
Male
parta male dilabuntur
= Det som kommer lett, går lett, (Easy come, easy goe)
|
Manus
manum lavat
= Den ene hånd vasker den andre (Skurker hjelper hverandre) |
|
Mea
Requies
= Min hvile
Memento
Mori
= Husk at du skal dø
Modus
in rebus
= Det er måte (grenser) for alle ting
Mens
sana in corpore sano
= En sunn sjel i en sunnt legeme
|
Mundus
vult decipi
= Verden vil bedras |
| N |
|
Ne
bis in idem
= Ikke to ganger samme sak
Ne
sutor supra crepidam
= Skomaker bli ved din lest
|
Nec
plus ultra
Hit (til Gilbrataer, men ikke lenger (rekker verden) |
Nec
scire fas est omnia
= Man skal ikke vite alt |
Nemo
saltat sobrius
= Ingen danser edru (Cicero.) |
|
Nigro
notanda lapillo
= Man skal merke seg de svarte steinene
Nomina sunt odiosa
= Jeg nevner ingen navn
|
|
Non
licet omnibus adire brivatum (corinthum
= Det er ikke alle forunt å komme til Brest (Korint)
Non
plus ultra
= Uovertruffen
|
Non
scholae sed vitae discimus
= Vi lærer ikke av skolen, men av livet |
Non
omne quod nitet aurum est
= Ikke alt som glimrer er gull |
|
Non
omnia possumus omnes
= Alle kan ikke gjøre alt
Non
sine laude approbatu
= Ikke uten berømt godkjendt
|
Nota
bene
= Merk vel (OBS) |
Nudas
veritas
= Den nakne sannhet |
Nunc
aut nuncuam
= Nå eller aldri |
|
Nunc
est bibendum
= Nå skal det drikkes! (skål!)
Nunc
vino pellite curas
= Nu, driv sorgene bort med vin
|
