| LATINSK
ORDBOK: D
- H |
| Dat
sensur honoris
= Penger gir anseelse |
Dat
veniam corvis, vexat censura columbas
= Man unnskylder ravnene, men plager
duene |
| De
facto
= Faktisk Deficiente
pecunia deficit omnia
= Når pengene er slutt, er alt slutt |
De
gustibus non est dispotandum
= Smak og behag kan ikke diskuteres |
Decrepitus
= Utlevd, ørkesløs.. |
|
De
mortuis aut nihil aut bene
= Om de døde skal man tale godt eller tie
De
mortuis nil nisi bene
= Tal ikke ondt om de døde
De
mortuis nil nisi bonum
= Ikke noe vondt om de døde |
| Delenda
Carthago
= Kartago bør ødelegges! Depositurus
= .. « som skal avlegge». Ordet «Russ» er forkortelse.
Se Cornua depositurus. |
Deus
ex machina
= Guden i (teater) maskinen - når noe uventet griper inn... |
|
Desinit
in piscem mulier formosa superne
= En kvinne som er vakker, ender i en fiskehale
Diem
perdidi
= Dagen er tapt! Dignus
est intrare
= den som er verdig, tre innenfor! Divide
et impera
= Splitt og hersk |
Doctor
honoris causa
= Hedersdoktor |
| Donec
eris felix, multos numerabis amicos
= Så lenge lykken står
deg bi, har du mange venner Dum
vivimus, vivamus
= La oss leve mens vi lever |
| Dominus
Vobiscum
= Herren være med eder Dulche
et decorum est pro patria mori
= Det er skjønt og ærefullt
å dø for fedrelandet |
| E |
Ecce
homo
= Se mennesket (Pilatus til Kristus.) |
E
fonte haurire
= tappe fra kilden |
| Ego
te absolvo
= Jeg forlater deg dine synder
Et
nunc reges intelligite erudmini, qui judicatis terram
= Vær nå forstandige, konger, ta imot en advarsel,
herskere på jorden!
Eventus
stultorum magister
= Erfaringen er den dummes lærer
|
Ex
injuria fluctus in simpulo
= Fra urett oppstår ikke rettferdighet |
Ex
malis eligere minimum
= Av to onder velges det minste |
|
Exegi
monumentum aere perennius
= Jeg har reist et minnesmerke mer varig enn bronse
Experto
credite!
= Stol på fagmannen!
|
Eo
ipso
= I kraft av det sagte, i og med dette |
E
pluribus unum
= Av flere ble ett |
Errare
humanum est
= Det er menneskelig å feile |
Erratum
= Feil |
| Exegi
monumentum aere perennius
= Jeg har reist et minnesmerke mer varig enn
bronse Ett
nunc reges intelligite erudmini, qui judicatis terram
= Vær nå
forstandige, konger, ta imot en advarsel, herskere på jorden! Ex
lege
= Etter loven |
Ex
officio
= I embeds medfør |
Ex
oriente lux
= Lyset (kulturen) kommer fra øst |
Ex
post
= I etterhånd ; konstatert |
| F |
Fama
crescit eundo
= Ryktet vokser mens det går |
Favete
linguis
= Vokt din tunge |
| Felix
qui potuit rerum cognoscere causas
= Lykkelig er han som har funnet tingenes
årsak Festina
lente
= Skynd deg langsomt |
Fiat
justitia pereat mundus
= Må rettferdigheten gå sin gang, selv om
verden går under |
Fiat
lux
= Verdens lys (La det bli lys - første ord i bibelen) |
Fides
aeterna
= Evig troskap |
Fluctuat
nec mergitur
= Det bølger, men hun synker ikke |
Fortiter
in re, suaviter in modo
= Kraftig i sak, mild i metode |
Fortuna
caeca est
= Lykken er blind |
| Fugit
irreparable tempus
= Den uerstattelige tiden flyr G
Gloria victis
= Ære være de beseirede! Ghnoti
seauton
= Hum! Dette er gresk! Kjenn deg selv! |
| H
|
Haec
satis sunt dicta nobis
= Jeg har sagt nok om dette |
Habent
sua fata libelli
= Bøker har sin skjebne |
Hinc
robur et securitas
= Herav styrke og trygghet |
Historia
magistra vitae
= Historien lærer oss om livet |
Homo
sum humani nil a me alienum puto
= Jeg er menneske, intet menneskelig
er meg fremmed |
Horrible
dicto
= Forferdelig å måtte si: |
Horror
vacui
= Avskyelig tomrom |
Horas
non numero nisi serenas
= Jeg teller kun de lykkelige timer |
Horresco
referens
= Jeg skjelver ved å fortelle det.. |
